Ich kenne viele Wörter = Mein Chinesisch ist gut?
Der häufigste Denkfehler, den Leute machen, die eine neue Sprache erlernen möchten, ist, zu glauben, dass das wichtigste dabei die Erweiterung des Wortschatzes ist. Vokabeln sind wichtig, aber die Quantität ist weniger relevant als die Qualität. Was bringt es, 5’000 Wörter zu kennen, wenn man nur 500 davon tatsächlich aktiv zu verwenden weiss?
Am Beispiel 睡觉 lässt sich das leicht zeigen: Statt nur das einzelne Wort für sich zu lernen, macht es mehr Sinn, sich gleich ganze Ausdrücke wie bspw. 你睡觉了吗？oder 你每天几点睡觉？einzuprägen. Man lernt viel mehr über ein Wort, wenn man es mit verschiedenen grammatikalischen Aspekten verwenden:
- 你昨天是几点睡的觉？ Um wieviel Uhr hast du gestern geschlafen?
- 你睡得好吗？ Hast du gut geschlafen?
- 你睡着了吗？ Schläfst du? / Bist du eingeschlafen?
- 这么早你睡得着吗？ Konntest du/kannst du so früh einschlafen?
- 你每天要睡多长时间（觉）？ Wie viel Schlaf brauchst du pro Tag?
- 我只要一睡不好（觉）心情就不好。Sobald ich nicht gut schlafe, habe ich schlechte Laune.
Dies sind nur sechs kurze Beispiele mit grammatikalischen Aspekten, die jede und jeder auf Sprachniveau A1 oder A2 lernen muss. Hätten Sie die obigen Fragen nicht bereits durchgelesen, wären Sie dann in der Lage, sie eigenständig auf Chinesisch zu formulieren? Wenn die Antwort «ja» ist: Herzlichen Glückwunsch! Es bedeutet, dass Sie gut lernen und ich vermute, dass Ihr Level im mündlichen Chinesisch im Vergleich zu dem Ihrer MitschülerInnen und KommilitonInnen sehr hoch ist.
Stellen Sie sich nun dieselbe Satzstruktur vor, ersetzen Sie aber 睡觉 durch einen anderen Ausdruck, wie 跑步. Ganz ohne weiteres haben Sie die Anzahl der Fragen, die Sie in der Lage sind zu stellen, verdoppelt:
- 你昨天是几点去跑步的？ Wann warst du gestern joggen?
- 你跑得好吗？ Hattest du einen guten Lauf?
- 你跑完了吗？ Bist du fertig mit joggen?
- 外面下着雨你跑得了吗？ Es regnet draussen, konntest du (so) joggen?
- 你每天要跑多长时间（步）？ Wie lang (Wie viele Stunden) musst du täglich joggen gehen?
- 我只要一不跑步心情就不好。Wenn ich nicht joggen gehe, habe ich schlechte Laune.
Melden Sie sich bei Chinese Minded an, und erhalten Sie wöchentlich neues Lernmaterial. Mit diesem Material erhalten Sie die Möglichkeit, die grammatikalische Aspekte auf Ihrem Sprachniveau zu wiederholen, zu überprüfen und zu üben. Sie können ausserdem Ihren Wortschatz während des Lernens auf spannende und praktisch anwendbare Weise erweitern.
Probieren Sie auch unsere Spezialprogramme aus, wo Sie mit anderen Chinesischlernenden üben und mit unserem erfahrenen Lehrpersonal lernen können. Jedes Programm wird Ihnen helfen, Ihre Chinesischkenntnisse und – fähigkeiten zu verbessern, mithilfe der Themen, die Sie persönlich interessieren.
Wenn Sie Privatunterricht für sehr schnelle Fortschritte bevorzugen, gibt es in unserem Angebot ebenfalls Optionen für Sie.
